Services

As an all-round language professional, I can help you with various parts of your project: translating, editing and writing. Whether you are looking for an author to write tests or assignments or someone to edit or translate your report or article; my aim is always to create a strong, effective and understandable text for you. I work efficiently and have an eye for detail. I am creative and flexible, I like clear communication and of course I deliver your texts before the deadline.

TRANSLATION

Do you have an English report or brochure that you want to make available to the Dutch branch of your company? Or do you have a Dutch article or website of which you need an English translation? I will take care of it for you! I provide translations in the following language pairs:

  • English-Dutch
  • Dutch-English
  • Frisian-Dutch
  • Frisian-English


I specialise in educational content, but I can also help you with scientific articles and marketing translations. But for any text you can be sure that I’ll delve into your subject and deliver a smooth and accurate translation.

EDITING

Have you written a report, (scientific) article or thesis, but you’re unsure whether it conveys what you want it to? Or are you convinced of your text’s strength, but spelling isn’t your strong suit? I’m here for you! I proofread and edit a wide range of English and Dutch texts, during which I take care of typos and grammatical errors, fix awkward sentences and make your text coherent and easy to read.

WRITING

Do you have an educational project and are you looking for an author to help develop it? Tests, assignments, teaching materials: I can write them for you, both in Dutch and in English. I specialise in writing e-learning courses, assignments and tests for secondary schools and intermediate vocational education.

TRANSCRIPTION

Do you have any audio of which you need high quality transcripts? I can take care of that for you as well. Think of recordings of a focus group discussion or interviews for your research, for instance; I will transcribe your recording into a clear, complete text.

WANT TO KNOW MORE?

You can find an overview of the projects I work on and have worked on here. Want to know what I can do for you? Send me a message or email me at info@textcraftediting.nl, and I’ll get back to you as soon as possible!

TCE Translating, editing and writing - logo